No sabía que ponerme y me puse feliz

     La radio se encendió, como todos los días, sin fallar ni uno, puntual a las 7:47 se encendía para indicar el comienzo de su nuevo día. Aquel día sonaba la canción de ese verano. Acompañaba a los rayos de sol que se empezaban a colar tímidamente entre su persiana a medio cerrar y su pijama de manga corta. Sonrió mientras se frotaba los ojos y tarareaba la canción. Sin duda, esa iba a ser la canción que más se bailase y cantase cuando el verano viniera para quedarse. Se levantó y abrió la persiana, hacía un día estupendo, puede que incluso el mejor de esa semana, no había ni una sola nube y el cielo estaba pintado de un agradable color azul claro en el que daban ganas de zambullirse. Subió el volumen de la música y abrió el grifo de la ducha.
     Se puso bajo el chorro de agua, que aún salía fría, y dejó que ésta le resbalase por el cuerpo, empapándole desde la raíz del pelo hasta los dedos de los pies. La canción cambió, ahora era una de desamor. No la conocía mucho, sólo algunas partes y un trozo del estribillo, pero en su cabeza seguía sonando la que le había hecho sonreír nada más despertar.
     Cuando salió de la ducha ya habían pasado varias canciones, se envolvió en una toalla mientras que con otra se frotaba el pelo para quitarle la humedad.
     Fue a la cocina a prepararse el desayuno, pero en vez de el frutero se encontró con un pequeño ramo de flores azules. Se acercó y las olió, con la misma sonrisa que tiene una niña pequeña cuando le regalan un muñeco nuevo. Al lado había una nota; "No te olvides de sonreír esta mañana, princesa". Y no se olvidó, en todo el día la felicidad de niña pequeña no se separó de su lado.

     The radio switched on, like everyday, without missing one punctual at 7:47 it lit to mark the beginning of her new day. That day the song that was playing was the summer's song, joining the sunbeams that were beginning to strain shyly between her half-closed blinds and her short sleeve pajamas. She smiled as she rubbed her eyes and hummed the song. No doubt that would be the song that was going to be danced and sang when the summer came to stay. She got up and opened the blinds, the day was great, maybe even the best of that week, there was not a cloud and the sky was painted  nice light blue which made ​​you want to dive. She turned up the volume of music and turned on the shower.

     She got under running water, still out cold, and let it slide by her body, soaking from the root of the hair to the toes. The song changed, now it was one of lovelessness. She did not know much, just some parts and a piece of the chorus, but in her head still sounded the one which had made her smile nothing more awakening.

When she left the shower had already gone a number of songs,she wrapped in a towel while with another wrapped her hair to remove the moisture.

     Went to the kitchen to make the breakfast but instead of the fruit bowl she found a small bunch of blue flowers. She came near and smelled with the same smile that has a little girl when she is given a new doll. Next to it there was a note, "Do not forget to smile this morning, princess".

Siempre hay algo bueno

     El día de sol se había tornado en una angustiosa tormenta. Lluvia, viento, frío y todo tipo de fenómenos meteorológicos azotaban contra su cuerpo, empapándolo y calándolo hasta los huesos. Hundió aún más la manos en los bolsillos y agachó la cabeza para protegerse los ojos.
     Su forma de caminar parecía un pequeño baile al ir sorteando los charcos que se iba encontrando por el camino. Derecha, derecha, salto, izquierda, derecha otra vez.
     Mientras continuaba su imperceptible danza por la acera unos pies se toparon con los suyos impidiéndole pasar, si se movía a la derecha se los encontraba, pero a la izquierda también. Levantó la cabeza y se encontró con unos grandes ojos azules que lo miraban divertidamente.
     Una melena oscura caía sobre sus hombros, completamente empapada por la lluvia. Se fijó en que el único abrigo que llevaba era una fina chaqueta, que ni capucha tenía, y las gotas le resbalaban desde la frente a la punta de la nariz.
     Se apartó un mechón de pelo que tenía pegado a la mejilla y sonrió. Una gran sonrisa llena de complicidad.
    -¿Derecha o izquierda?-preguntó
    -Elige tu -murmuró cordialmente
    -Pues derecha-respondió, moviéndose ligeramente en esa dirección
    -Hasta luego
    -Encantada de haberme tropezado contigo, dijo con una armoniosa risa
     El chico se quedó unos minutos bajo la lluvia, sorprendido. Se quitó la capucha lentamente y dejó que la lluvia le mojase la cara. Una frase apareció en su mente, los seres humanos somos una raza miedosa, nos gusta el sol pero nos refugiamos de él en la sombra; apreciamos la lluvia, sin embargo utilizamos los paraguas cuando llueve. Así, mojándose, llegó hasta el portal de su casa, la expresión de su cara había cambiado, ahora la sonrisa de la chica también formaba parte de su semblante.

   
     The sunny day had turned into an agonizing storm. Rain, wind, cold and all types of weather whipped against his body, soaking and permeating to the bone. He buried even more his hands in his pockets and ducked his head to shield his eyes.
     His gait seemed a little dance to go dodging puddles that was finding along the way. Right, right, jump, left, right again.
     As he continued his imperceptible dance on the sidewalk a feet came across preventing him his own pass, if he moved to the right they were found, but left too. He lifted his head and met big blue eyes staring at him playfully.
     A dark hair fell over her shoulders, completely soaked by the rain. He noticed that the only coat he wore was a thin jacket, hood had neither, and drops slipped from her forehead up to the tip of her nose.
     She brushed a strand of hair that had stuck to her cheek and smiled. A big smile full of complicity.
    -Right or left?-she asked
    -Choose you-murmured warmly
    -Right-then-she said, moving slightly in that direction
    -Good bye
    -Nice to stumbled with you-said with a harmoniously laugh
     The boy stood a few minutes in the rain, surprised. He removed the hood slowly and let the rain get wet face. A phrase appeared in his mind, humans are a race scared, we love the sun but we took refuge in the shade; we appreciate the rain, however we use the umbrella when it rains. So, getting wet, arrived to the door of his house, the look on his face had changed, now the smile of the girl was also part of his face.